Comment faire · Nº 17
Comment faire adhérer des étiquettes sur du métal
Le métal nu est facile à coller — l'aluminium a une très haute énergie de surface (~840 dyne/cm), donc presque tout adhésif permanent adhère. Le problème est ce qui est sur le métal : les résidus d'huile et de machining sont généralement la raison pour laquelle une étiquette échoue,et non le métal lui-même. Nettoyez-le avec de l'alcool isopropylique, utilisez un adhésif acrylique permanent, et pour une exposition à la chaleur ou aux produits chimiques, optez pour un film PET ou métallisé.
Le métal est la surface la plus facile à coller dans tout ce guide. L'énergie de surface de l'aluminium nu est d'environ 840 dyne/cm — bien au-dessus des ~36 nécessaires à un adhésif pour mouiller une surface, et près de trente fois celle du polypropylène qui défie les colles ordinaires — donc sur du métal propre, presque n'importe quel acrylique permanent adhère au contact. Le problème est que le métal propre et nu est plus rare qu'il n'y paraît. Une étiquette rencontre tout ce qui se trouve sur le métal — une couche d'oxyde, un film d'huile, une couche de peinture — et c'est cette fine couche, et non le métal, qui est à l'origine de presque tous les échecs.
Vous aurez besoin de
- ▪70 % d'alcool isopropylique + chiffon non pelucheux
- ▪Étiquette acrylique permanente (face film pour une utilisation exigeante)
Étape par étape
- 01
Nettoyez l'huile et la graisse
Les pièces métalliques portent souvent de l'huile de machining ou des empreintes digitales. Essuyez avec de l'alcool isopropylique à 70 % ou plus et laissez s'évaporer — l'huile, et non le métal, est la principale cause d'échec d'une étiquette sur métal.
- 02
Utilisez un adhésif acrylique permanent
L'aluminium et l'acier nus ont une très haute énergie de surface (~840 dyne/cm), donc un adhésif acrylique permanent standard adhère bien sans besoin de grade spécial.
- 03
Associez le film à la chaleur et aux produits chimiques
Pour les remplissages à chaud, les compartiments moteurs ou l'exposition aux produits chimiques, utilisez du PET (−40 à +150 °C) ou un film métallisé — pas de papier ou de BOPP, qui se déforment avec la chaleur.
- 04
Attention aux revêtements et à la peinture
Le métal revêtu ou peint se comporte comme son revêtement, pas comme du métal nu. Un apprêt ou un grade à forte adhérence aide sur un revêtement difficile.
- 05
Appuyez fermement et laissez durcir
Appuyez uniformément sur l'étiquette et laissez le lien durcir pendant environ 24 heures avant de le solliciter.
Le métal nu est facile ; le revêtement et la chaleur sont le défi
Deux choses fines se dressent entre un lien facile et un échec. La première est la contamination : l'huile de machine, le fluide de coupe ou une seule empreinte digitale laissent un film microscopique, et l'adhésif attrape ce film au lieu du métal, puis se détache des semaines plus tard. Un essuyage à l'alcool isopropylique l'élimine, et sauter cet essuyage est la raison la plus courante pour laquelle une étiquette se décolle du métal. La seconde est le revêtement : une pièce peinte ou revêtue en poudre n'est pas considérée comme du métal par l'étiquette — elle se comporte comme son revêtement, souvent de moindre énergie que l'acier brut, donc un revêtement en poudre tenace peut nécessiter un grade à forte adhérence ou un apprêt.
La chaleur est l'autre axe, et c'est l'étiquette qui doit y résister, pas le métal. Un compartiment moteur, une ligne de remplissage à chaud ou un tambour nettoyé à la vapeur nécessitent un film PET ou métallisé classé jusqu'à environ +150 °C, où le papier et le BOPP se déforment et se courbent. Et lorsque des tambours métalliques voyagent par mer, le marquage lui-même est réglementé : un système BS 5609 pour les produits chimiques expédiés, UL 969 pour les plaques de sécurité.
Bon à savoir
- →Pour les tambours chimiques expédiés par mer, utilisez un système BS5609 ; pour les plaques et étiquettes de sécurité sur les produits listés, UL 969.
- →Le film métallisé offre un aspect argenté en plus d'une tolérance au remplissage à chaud.
- →Le métal froid (réfrigéré ou en extérieur en hiver) nécessite une surface chaude ou un adhésif à basse température pour adhérer.
Questions fréquentes
Les étiquettes adhèrent-elles au métal ?
Oui, facilement — le métal nu a une très haute énergie de surface (aluminium ~840 dyne/cm), donc un acrylique permanent standard adhère bien. L'échec habituel est dû à de l'huile ou de la graisse sur la surface ; nettoyez-la d'abord.
Quelle étiquette résiste à une surface métallique chaude ?
Un film PET ou métallisé avec un adhésif résistant à la chaleur. Le PET supporte environ +150 °C et le film métallisé gère le remplissage à chaud à 85–95 °C, où le papier et le BOPP se déforment.
Liens utiles
Pas sûr que ça tienne ?
Dites-nous votre surface et votre projet et nous spécifierons le bon matériau et adhésif — et expédierons un échantillon gratuit à tester.