34 termes
Référence
Le lexique des étiquettes.
Définitions rapides en anglais simple des termes que vous rencontrez lors de l'approvisionnement en étiquettes — de la matière première à SVHC. Vous voulez une analyse approfondie ? Consultez l' Encyclopédie.
B
- découpe
- La découpe est une œuvre d'art étendue d'environ 3 mm au-delà de la ligne de coupe afin que le rognage ne laisse jamais de bord blanc.
- BOPP
- Le BOPP (polypropylène orienté biaxialement) est un film plastique imperméable et résistant à l'huile, la norme pour les étiquettes alimentaires, de boissons et cosmétiques. Les clients peuvent l'appeler une étiquette en plastique ou imperméable.
C
- CMJN
- CMJN est le mode d'impression en quatre couleurs, différent du RVB à l'écran. L'œuvre d'art de l'étiquette doit être créée en CMJN pour imprimer avec précision.
- traitement corona
- Le traitement corona est un processus de surface qui augmente l'énergie de surface du film plastique afin que l'encre et l'adhésif se lient correctement.
D
- ligne de découpe (ligne de coupe)
- Une ligne de découpe, ou ligne de coupe, est un contour vectoriel marquant où l'étiquette est découpée. Elle se trouve sur sa propre couche et n'est pas imprimée.
- découpe à la forme
- La découpe à la forme signifie que l'étiquette est découpée selon une forme personnalisée à travers le support et le liner, produisant une étiquette entièrement formée.
- DoC (déclaration de conformité)
- Une déclaration de conformité (DoC) est le document fourni pour les matériaux en contact avec les aliments et la certification CE pour prouver la conformité.
F
- la matière première
- Le support est la couche imprimable supérieure d'une étiquette ; il détermine l'apparence, la sensation et la durabilité. Choisir le support (papier, BOPP, PET, vinyle) est la première décision matérielle.
- flexo (impression flexographique)
- Le flexo est une impression à base de plaques avec un faible coût unitaire à volume élevé et un excellent appariement des couleurs spot, mais un coût de plaque par couleur.
G
- GS1-128 et SSCC
- GS1-128 est un code-barres de chaîne d'approvisionnement qui encode plusieurs champs ; SSCC est un identifiant unique de 18 chiffres pour une palette ou un carton.
- GSM
- GSM signifie grammes par mètre carré, le poids du papier ou du film. Un GSM plus élevé est plus épais et plus rigide.
I
- INCI
- INCI est le système de nommage standard international pour les ingrédients cosmétiques, requis sur les listes d'ingrédients cosmétiques aux États-Unis.
K
- découpe à la bise
- La découpe à la bise signifie que seul le support est découpé, laissant le liner intact afin que les étiquettes restent sur une feuille de support complète et se décollent facilement ; la découpe à la bise sur rouleaux est une exigence courante pour les équipements d'étiquetage automatiques.
L
- liner (liner de décharge)
- Le liner, ou liner de décharge, est le support enduit de silicone que vous retirez avant d'appliquer une étiquette. Il protège l'adhésif et est jeté.
M
- matrice
- La matrice est la grille de déchets du support entre les étiquettes, retirée de la bande après le découpage à l'emporte-pièce.
- micron
- Un micron est un millième de millimètre, utilisé pour l'épaisseur des films et des adhésifs.
- mil
- Un mil est un millième de pouce, une unité d'épaisseur de film. Un mil équivaut à environ 25,4 microns.
N
- aspect sans étiquette
- L'aspect sans étiquette utilise une étiquette transparente, généralement en BOPP ou PET transparent, qui se fond dans le conteneur pour que le produit soit visible.
O
- sur-laminage
- Un sur-laminage est un film transparent appliqué sur l'impression pour la protection contre les éraflures, l'eau, les produits chimiques et les UV.
P
- Pantone (couleur au spot)
- Une couleur Pantone ou au spot est une encre standard pré-mélangée pour un correspondance de couleur exacte. Chaque couleur au spot nécessite sa propre plaque ou passage.
- adhérence au décollement
- L'adhérence au décollement est la force nécessaire pour retirer une étiquette d'une surface. Elle distingue une liaison permanente d'une amovible.
- adhésif permanent
- Un adhésif permanent se lie de manière définitive ; retirer l'étiquette déchire le support ou laisse un résidu. Utilisé pour la plupart des étiquettes de produits.
- PET (polyester)
- Le PET, ou polyester, est le film d'étiquette commun le plus résistant, résistant aux UV, à la chaleur et aux produits chimiques. Les clients peuvent l'appeler une étiquette indéchirable.
- PSA (adhésif sensible à la pression)
- Un adhésif sensible à la pression (PSA) se lie sous une légère pression sans chaleur ni solvant. C'est l'adhésif standard pour les étiquettes auto-adhésives.
R
- adhésif amovible
- Un adhésif amovible se soulève proprement sans résidu. Utilisé pour des étiquettes temporaires, des promotions et des contenants réutilisables.
S
- FDS (fiche de données de sécurité)
- Une FDS est le document de danger en 16 sections qui doit accompagner les produits chimiques selon les règles GHS et OSHA.
- cisaillement
- Le cisaillement est une résistance d'adhésif au glissement sous charge. Il reflète la manière dont une étiquette reste en place au fil du temps, ce qui est important pour les pièces lourdes.
- découpe
- La découpe consiste à couper une large bande imprimée dans le sens de la longueur en rouleaux étroits adaptés à l'applicateur ou au client.
- SVHC
- Une SVHC est une substance d'une très grande préoccupation selon le règlement REACH de l'UE ; sa présence au-dessus de 0,1 pour cent doit être divulguée aux acheteurs.
T
- adhérence
- L'adhérence est la prise instantanée d'un adhésif au premier contact. Une haute adhérence est importante pour les applicateurs à grande vitesse et pour coller sur des surfaces difficiles.
U
- UDI, HRI, AIDC
- L'UDI est un identifiant unique de dispositif médical présenté de deux manières : texte lisible par l'homme (HRI) et un code lisible par machine (AIDC), tel qu'un Data Matrix.
V
- VDP (impression de données variables)
- L'impression de données variables (VDP) imprime un contenu unique tel que des numéros de série, des codes-barres ou des noms sur chaque étiquette dans une seule impression.
- vinyle (PVC)
- Le vinyle (PVC) est un film flexible qui s'adapte aux courbes et dure à l'extérieur. Les clients l'appellent souvent un autocollant étanche.
W
- direction du vent
- La direction du vent est la façon dont les étiquettes sont orientées lorsque le rouleau se déroule, numérotée de 1 à 8. Elle doit correspondre à l'applicateur ou l'application automatique échoue.